JOIN THE AV SWIM TEAM AND DIVE INTO SUMMER FUN!

WE ARE A NON-PROFIT ORGANIZATION AND MEMBER OF THE SOUTHWEST HOUSTON RECREATIONAL SWIM LEAGUE.  OUR SWIMMERS HAVE THE OPPORTUNITY TO LEARN ABOUT TEAMWORK, POOL SAFETY AND, BEST OF ALL, HOW TO KEEP COOL AND HAVE FUN IN THE SUMMER!

REGISTRATION IS OPEN TO CHILDREN 4-18 AND YOU DO NOT HAVE TO LIVE IN THE ASHTON VILLAGE SUBDIVISION TO BE A PART OF THIS GREAT TEAM!

AFTERNOON PRACTICES BEGIN MONDAY, APRIL 27^TH

WE NEED YOU!

EARLY REGISTRATION: APRIL 26^TH, 2009, 2-4 PM

REGISTRATION: MON-FRI, 5:15 PM – 7 PM

@THE ASHTON VILLAGE POOL

3246 ASHLOCK (@ SKYMEADOW)

QUESTIONS?? CALL LISA AT 713-385-4884

______________-____________________________________________

¡INSCRIBETE EN EL EQUIPO DE NATACION DE ASHTON VILLAGE Y DIVIERTETE EN GRANDE ESTE VERANO!

SOMOS UNA ORGANIZACION NO LUCRATIVA Y SOMOS MIEMBROS DE LA SHRSL (LIGA DE NATACION RECREATIVA DEL SUROESTE DE HOUSTON). NUESTROS NADADORES TIENEN LA OPORTUNIDAD DE APRENDER A TRABAJAR EN EQUIPO, COMO CUIDARSE EN LA PISCINA, Y, LO MEJOR DE TODO, COMO MANTENERSE FRESCO Y DIVERTIRSE ESTE VERANO!

iNSCRIPCION ABIERTA PARA NIÑOS DE 4 A 18 AÑOS DE EDAD Y ¡NO TIENES QUE VIVIR EN LA SUBDIVISION DE ASHTON VILLAGE PARA PARTICIPAR EN ESTE GRAN EQUIPO!

LAS PRACTICAS COMIENZAN EL LUNES, 28 DE ABRIL

¡TE NECESITAMOS!

INSCRIPCION ABIERTA: 27 DE ABRIL, 2008, DE 2-4 PM

INSCRIPCION: DE LUNES A VIERNES DE 5:15 PM – 7 PM

EN LA PISCINA DE ASHTON VILLAGE

3246 ASHLOCK (ESQ. SKYMEADOW)

¿PREGUNTAS EN ESPAÑOL? LLAMA A SUSAN AL 832-641-9699

(SE HABLA ESPAÑOL)